THE
WHY ARE YOU HERE CAFE 
作者：約瀚‧史崔勒基
譯者：朱衣
時報文化出版
《你現在過的人生，是你想要的模樣嗎？你擔心做不完想做的事，而害怕死亡的來臨嗎？
你不敢脫離安穩的現狀，所以將夢想和自我越拋越遠嗎？
請走進這個神奇的所在，一起發現生命的答案，勇敢為自己敲開幸福之門。》
幸福讀書會
討論生命的書，何其多。但這本卻是讓我對生命重新建立信心的一本書，對人生
開始肯定的一本書。
我的人生不曾改變，但心念改了，感覺人生過去的黑與白，都自動轉成彩色了；
感覺故障好久的開關被修好了，一點燈，眼前都是明亮的世界。這是一件多麼奇
妙的事，因為沒有任何努力，世界突然充滿希望，回頭望過去也是那麼令人滿足。
是什麼神奇的力量可以改變過去的世界、現在的世界、未來的世界？
人生如在咖啡館裡，聞著、喝著、品著香醇的咖啡，味道經由鼻尖、舌尖，擴散
到整個心、腦、胸腔，人生要坐下來仔細思考、品味。無論你現在叱咤風雲的職
場裡呼風喚雨或終其一生蓬頭垢面於茶米油鹽醬醋茶，你都要暫時停下來，「想
一想，你為什麼在這裡？」。
你對人生有好多好多迷惑，似乎每天只能走在自己熟悉安全的道路上，一但偏了
，就慌了，更別說要你走另一條路，就更茫然了；可是走在一成不變的道路上，
順著鐵軌走下去，看著一樣的風景，心裡又質疑著這樣就滿意了嗎？有沒有夢想
？如果你現在只剩六個月的生命，你會試著努力改變你的人生嗎？
迷途上，你走進了一家名為《你為什麼在這裡》的咖啡館，菜單上反面寫著，標
題「等待上菜時需要思考的問題。你為什麼在這裡？。你害怕死亡嗎？。你實
現了自我嗎？」
你為什麼在這裡？
父母生下了我，我努力長大，克服重重難關，成就現在的我；一個人存在的目的
絕非僅止於此。「只要找到自己為何存在的理由，就可以做任何想做的事，去實
現這樣的目的與理想」。如果存在的理由，是要幫助他人，就這麼做，行醫、教
育、志工、各種服務人群事業；如果存在的理由，是要發現生命之美，為別人找
到生命的喜樂，那就不要猶豫，想一想你能為身邊的人、什麼人、或不必特定某
個人找到生命的喜樂；如果存在的理由，是想要成為億萬富翁，就朝著目標努力
去做，累積財富，回饋社會；如果存在的理由，必須立刻放下手邊的工作去看看
天然美景，那是大自然給你的財富，你無須花錢，你只要出發去看，那就立刻去
看，不要再對自己說等我退休吧！。如何選擇操之自己。「那些最滿足、最充實
的人，就是知道自己的『存在目的』，而且會全力以赴達成目標的人」。「如果
一個人真的能釐清自己存在的價值，這應該是很令人興奮的事」。
…………………………………………………………………………………………
四月初在HBO首播一部電影「一路玩到掛」，我一直很想看這部電影，很幸運地，
也讓我不經意的欣賞到了這部好片。這是一部探討人生的電影，如果你只剩六個
月的生命，你將如何安排你最後的人生？有什麼你這輩子夢想卻一直沒有實現的
事？你如何不讓自己後悔，喜悅安詳的踏上人生歸途？這部電影映照生命咖啡館
這本書，都在闡明人應該重新觀照自己的心，找到自己最想要做的事，不論現在
或將來都不要妄自放棄，越早發現，越早讓人生定位，更讓人生精彩與豐富。
電影欣賞會
以下電影介紹摘自奇摩電影部落
【一路玩到掛】由傑克尼克遜與摩根費里曼主演，兩位都是得過奧斯卡獎的演技派男星。這部電影是一部既感人又充滿奇妙旅程的喜劇片，述說永遠不嫌晚的美好人生。卡特錢伯斯（摩根費里曼飾）在剛進大學時，他的哲學老師叫他們學生列出一份人生清單，寫出他們在過世前想做、想看、想體驗的所有事情。
我從HBO電影拍攝下來的電影最後一段傑克尼克遜在摩根費里曼的告別式上所演說的一段祝禱文，富含哲理與感性。
雖然卡特一直很想依照他的夢想和計畫實現這份人生清單，但是現實還是必須面對。他歷經婚姻、生兒育女、各種責任義務及46年的黑手工作，逐漸地，他的人生清單也僅僅成為一個甘苦的回憶，代表他失去的無數契機及他在修車時的白日夢。
另一方面，億萬富翁艾德華柯爾（傑克尼克遜飾）則完全忽略他的人生清單。他從年輕到老年都忙著賺錢，並建立起自己的企業王國，然而他根本沒有空檔認真考慮自己的人生。
很湊巧地，他們的人生都發生了轉折，像一記當頭棒地提醒他們該追求自己的人生。
卡特與艾德華住進同一間病房，他們開始有許多時間思考接下來的人生，以及他們到底擁有什麼。雖然他們兩人的背景截然不同，但是他們很快就發現他們具有兩個共通點：第一點，他們都不瞭解自己，也不確定自己的人生抉擇是否正確；第二點，他們都希望好好利用人生的最後時光，完成一直想做卻沒做的事。
此刻，他們的人生清單不再只是空想，而是等待他們實現的計畫。
在展開雄偉美麗的世界之旅過程中，他們增加也刪減一些人生清單中的項目，因為他們決定要勇敢面對難題，就算這些問題的答案令人難耐。不知不覺中，他們兩人成為真心的患難之交，以詼諧、睿智、誠摯的態度真情對待彼此。
有時，人生就是須要一個期限，使我們產生動力扭轉自己的人生。
…………………………………………………………………………………………
我認識一些人對自己每天所做的事充滿無比熱忱，他們把時間都花在自己真的很
喜歡很享受的事情上，他們對自己做的事很精通。但很多人為什麼會做不到？因
為很多人不清楚自己想要做什麼，結果就只是做著一般人所做的事。
「人不一定都會追求『存在目的』，是什麼讓人裹足不前？」，「就算人們認為
自己有『存在目的』，也相信自己有權利加以實現，有時候也可能不相信，實現
目的的方法如此簡單，知道自己能成功，然後去做自己想做的事」。
沒有「存在目的」概念，不確定自己有「存在目的」，還有不認為自己有權利與
資格去努力完成『存在目的』。
「有些人會花時間冥想沉思自己為何在這？有些人會聆聽喜愛的音樂；有些人會
在大自然裡放鬆獨處；另外一些人需要朋友一起討論；還有一些人則會從書裡讀
到概念或故事，獲得尋找答案的指引。」，什麼方法最管用，只有自己能決定自
己的答案是什麼，當你背脊一涼、全身顫抖、心頭一陣啊...就是遇到真心相許
的事物了。
富有的定義不再是你很有錢，金錢只代表物質上的富裕，有了錢，你還會想要更
多錢，但往往錢並不能帶來真正的快樂，精神上的快樂才能帶來實質上的快樂。
大膽跨出去，去接觸，去探索，各式各樣不同的經驗都可能會帶來嶄新的人生，
隨時檢視自己的反應，「存在目的」的答案就呼之欲出了。
很多人現在的人生並不是自己真正想要的模樣，只是適應外來的影響，順著別人
的意過別人期望的生活；我們要學會掌控自己的命運，過自己想要過的生活。
今天在一本雜誌上看到最近一款進口車的廣告，引起了我的注意與共鳴，廣告詞
的大字是「只會順著路走，你將錯過很多驚喜」，而小字是「驚喜只在不經意發
生，擁有冒險心靈的你，在人生的道路上，不會只順著別人的路走。」。雖然是廣告
詞，但非常鼓勵消費者要更積極的面對人生。除了希望能刺激消費，但弦外之音
也可能深深打動某些人蠢蠢欲動不安的心靈呢！
我很慶幸自己的人生有很多的接觸，這些接觸都帶給自己不同的感受，它們是溫
馨的、善良的、敦厚的、熱情的、浪漫的、平靜的、悲傷的、難過的、憤怒的、
突破的、滿足的、愉悅的、興奮的…，然後，我仍要帶著「期待的」心情繼續接
下來的人生。
《生命原本就是一個很棒的故事，
只是有時候，我們並不明白自己就是作者，
可以盡情地揮灑，寫出心中所欲所想。
在人生中，只有你真正知道自己存在的理由，
積極地找尋自己要走的路，
不要讓其他的人事物驅使你、擺布你。
一個人是否圓滿成功，應該是由自己決定，
而不是由別人來告訴我們。》
2009.05.05
